Von Microsoft 365 zu Open-Xchange Cloud: Was passiert beim Datenumzug?
E-Mails, Kalender, Kontakte, Aufgaben und Berechtigungen: Was bleibt beim Wechsel von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud erhalten?
Für den Wechsel zur Open-Xchange Cloud (Zugänge können HIER bestellt werden) steht Ihnen der Migrationsservice des OX-Partners audriga kostenlos zur Verfügung. Damit lassen sich wesentliche Datenbestände mitunter aus Microsoft Exchange Online automatisiert übertragen.
Die Migration starten Sie aus Ihrer Open-Xchange-Cloud-Mailbox. Klicken Sie dazu auf Ihre Initialen (oben rechts) und anschließend auf "Importiere Deine Emails".

Microsoft Exchange und Open-Xchange unterscheiden sch in einigen Funktionen und technischen Eigenschaften. Deshalb können nicht sämtliche Informationen und Einstellungen unverändert übernommen werden.
In dieser FAQ beantworten wir die wichtigsten Fragen rund um den Datenumzug.
Welche Daten werden grundsätzlich übernommen?
Der audriga-Migrationsservice unterstützt beim Wechsel von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud die Übertragung folgender Daten:
E-Mails: einschließlich vorhandener Nachrichten, Anhänge und Ordnerstrukturen.
Kontakte: persönliche Kontakte und deren unterstützte Eigenschaften.
Kalender: vorhandene Termine und Besprechungen.
Aufgaben: bestehende Aufgaben und unterstützte Aufgabeninformationen.

Die Daten werden in die neuen Open-Xchange-Postfächer kopiert. Die ursprünglichen Daten in Microsoft 365 bleiben beim Migrationsvorgang unverändert erhalten.
Darüber hinaus gibt es einige Besonderheiten, die wir nachfolgend erläutern.
1. Was passiert mit wiederkehrenden Terminen und Terminserien?
Terminserien können grundsätzlich übernommen werden. Allerdings gibt es Einschränkungen bei einzelnen Ausnahmen innerhalb einer Serie.
Wiederkehrende Kalendereinträge, beispielsweise eine wöchentliche Teambesprechung, gehören zu den unterstützten Kalenderdaten.
Problematisch können jedoch nachträglich veränderte oder gelöschte Einzeltermine innerhalb einer Terminserie sein.
Ein konkretes Beispiel: Eine wöchentliche Besprechung findet jeden Montag statt. Wegen eines Feiertags wurde ein einzelner zukünftiger Termin der Serie abgesagt.
audriga weist darauf hin, dass solche Ausnahmen bei Terminserien mit Teilnehmern nicht vollständig migriert werden können. Hintergrund ist, dass Open-Xchange das Versenden von Benachrichtigungen für gelöschte zukünftige Serientermine nicht in der benötigten Weise unterdrücken kann.
Unsere Empfehlung: Kontrollieren Sie nach dem Umzug insbesondere wiederkehrende Termine mit Ausnahmen, abgesagten Einzelterminen oder zahlreichen Teilnehmern.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 4, „OX limitations“ (PDF)
2. Bleiben die Teilnehmer von Besprechungen erhalten?
Teilnehmerinformationen können grundsätzlich übertragen werden. Umfangreiche Änderung am Termin sind jedoch nicht mehr möglich.
Bei einem Kalendereintrag können Informationen über eingeladene Personen übernommen werden. Entgegen der Dokumentation von Audriga konnten wir den individuellen Status eines Teilnehmers – beispielsweise „Zugesagt“ oder „Abgelehnt“ – nach der Migration auslesen.
Auch kann es vorkommen, dass nach dem Umzug der Postfachinhaber als Organisator eines Termins angezeigt wird.

Vor der Übernahme eingerichtete Besprechungsserien lassen sich nach der Übernahme nur eingeschränkt editieren. Für Änderungen an den Teilnehmern oder des Termins, muss die jeweilige Besprechung abgesagt und neu vereinbart werden.
Unsere Empfehlung: Prüfen Sie nach der Migration die Teilnehmerinformationen sowie die Zuordnung des Organisators. Insbesondere bei gemeinsam genutzten Kalendern empfiehlt sich eine Kontrolle.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 4, „OX limitations“ (PDF)
3. Werden meine E-Mail-Signaturen übernommen?
Nein. E-Mail-Signaturen werden beim Standardumzug nicht automatisch migriert.
Signaturen zählen zu den persönlichen Einstellungen und werden beim Wechsel zwischen Microsoft Exchange Online und Open-Xchange nicht übertragen.
Das betrifft beispielsweise Namen und Kontaktdaten, Firmenlogos, Formatierungen, Links sowie rechtliche Hinweise.
In Open-Xchange Cloud lassen sich individuelle E-Mail-Signaturen neu anlegen.
Unsere Empfehlung: Sichern Sie Ihre bisherigen Signaturen vor der Migration. So können Sie diese anschließend in Open-Xchange wieder einrichten.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 3, „What data cannot be migrated“ (PDF)
4. Was passiert mit bestehenden Postfachberechtigungen?
Postfachberechtigungen werden beim Standardumzug nicht übernommen und müssen neu eingerichtet werden.
Microsoft Exchange Online bietet verschiedene Berechtigungsmodelle, beispielsweise Vollzugriff auf ein anderes Postfach, Berechtigungen zum Senden als anderer Benutzer, Stellvertreterberechtigungen oder Zugriffsrechte auf einzelne Ordner und Kalender.
Diese Berechtigungen lassen sich nicht ohne Weiteres auf das Berechtigungsmodell von Open-Xchange übertragen.
audriga nennt Berechtigungen ausdrücklich unter den Daten, die bei der Migration von Exchange Online zu Open-Xchange nicht übernommen werden.
Open-Xchange bietet ebenfalls Möglichkeiten, E-Mail-Ordner, Kalender und Kontakte für andere Benutzer freizugeben. Die gewünschten Zugriffsrechte müssen im Zielsystem jedoch neu konfiguriert werden.
Unsere Empfehlung: Dokumentieren Sie vor dem Wechsel, welche Mitarbeiter auf welche Postfächer, Kalender und Ordner zugreifen dürfen.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 4, „What data cannot be migrated“ (PDF)
Microsoft 365 hinter sich lassen. Ihre Daten nicht.
Ein Wechsel der Groupware muss kein Neuanfang sein. Mit Open-Xchange Cloud von laufzeit setzen Sie auf eine leistungsfähige, datenschutzfreundliche Alternative zu Microsoft 365 – inklusive professionellem Datenumzug mit audriga.
E-Mails, Kalender, Kontakte und Aufgaben ziehen mit. Sie profitieren von Hosting in Deutschland, transparenten Preisen und persönlichem Service.
5. Können freigegebene Postfächer übernommen werden?
Die Inhalte freigegebener Postfächer können grundsätzlich separat migriert werden, sofern die technischen Voraussetzungen erfüllt sind. Freigaben und Berechtigungen werden jedoch nicht automatisch übertragen.
Viele Unternehmen nutzen gemeinsame E-Mail-Adressen wie info@, vertrieb@ oder buchhaltung@.
In Microsoft Exchange Online werden solche Adressen häufig über freigegebene Postfächer realisiert.
Beim Umzug müssen zwei Dinge unterschieden werden:
Die vorhandenen Daten: E-Mails und andere unterstützte Inhalte können grundsätzlich übertragen werden, sofern das freigegebene Postfach für den Migrationsdienst als eigenständige Datenquelle zugänglich ist und ein geeignetes Zielpostfach existiert. Die Unterstützung des konkreten freigegebenen Exchange-Postfachs ist vorab zu prüfen.
Die Berechtigungen: Welche Benutzer anschließend auf das Postfach zugreifen oder unter dessen Adresse Nachrichten versenden dürfen, muss in Open-Xchange neu eingerichtet werden.
Wichtig ist hierbei, dass audriga gemeinsam genutzte Ordner und deren Inhalte standardmäßig nicht über den Zugriff eines anderen Benutzers migriert. Stattdessen müssen die betreffenden Daten gegebenenfalls über das jeweilige Quellpostfach selbst übertragen werden.
Unsere Empfehlung: Erfassen Sie sämtliche gemeinsam verwendeten E-Mail-Adressen einschließlich der zugehörigen Benutzer und Berechtigungen. Die konkrete Vorgehensweise sollte vorab mit audriga abgestimmt werden.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 4, Berechtigungen (PDF)
audriga – Technical Service Description, Abschnitt „Folder“
6. Werden E-Mail-Filter und Posteingangsregeln übernommen?
Nein. Bestehende Posteingangsregeln werden nicht automatisch migriert.
In Exchange Online lassen sich Regeln definieren, mit denen E-Mails beispielsweise automatisch verschoben, weitergeleitet, kategorisiert oder gelöscht werden.
Diese Regeln werden beim Umzug nicht übertragen.
Open-Xchange Cloud bietet ebenfalls die Möglichkeit, eingehende Nachrichten anhand individueller Kriterien automatisch zu verarbeiten.
Die vorhandenen Regeln müssen dort allerdings neu erstellt werden.
Unsere Empfehlung: Kontrollieren und dokumentieren Sie Ihre bisherigen Outlook- beziehungsweise Exchange-Regeln vor der Migration.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 3, „Filters (Inbox Rules)“ (PDF)
7. Was passiert mit Farbmarkierungen und Kategorien?
Farbmarkierungen und Kategorien wurden bei unseren Migrationstests von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud nicht übernommen.
Microsoft Outlook ermöglicht es, E-Mails, Termine und Kontakte mit individuellen Kategorien und Farben zu kennzeichnen. Diese helfen dabei, Informationen übersichtlich zu organisieren und beispielsweise bestimmten Projekten, Kunden oder Aufgaben zuzuordnen.
Open-Xchange Cloud bietet ebenfalls Möglichkeiten zur Kennzeichnung und Organisation von Informationen. Allerdings unterscheiden sich die zugrunde liegenden Datenmodelle und Funktionen von Microsoft Outlook.
Unsere eigenen Migrationstests bei laufzeit haben gezeigt, dass die in Outlook vergebenen Farbmarkierungen beim Datenumzug mit audriga nicht übernommen wurden. Die entsprechenden E-Mails wurden zwar erfolgreich übertragen, ihre bisherigen farblichen Kennzeichnungen waren in Open-Xchange Cloud jedoch nicht mehr vorhanden.
Die offizielle audriga-Dokumentation enthält keine ausdrückliche Zusage zur Übernahme von Outlook-Kategorien und Farbmarkierungen.
Unsere Empfehlung: Wenn Sie in Outlook intensiv mit Kategorien und Farbmarkierungen arbeiten, sollten Sie diese vor der Migration dokumentieren. Benötigte Kennzeichnungen müssen nach dem Wechsel gegebenenfalls in Open-Xchange Cloud neu eingerichtet werden.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 4, „General limitations“ (PDF)
audriga – Technical Service Description, Abschnitt „Data“
8. Bleiben Häkchen, Fähnchen und Kennzeichnungen erhalten?
Fähnchen werden beim Datenumzug von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud übernommen. Bereits als erledigt markierte Nachrichten verlieren jedoch ihren Erledigungsstatus und werden ebenfalls mit einem Fähnchen gekennzeichnet.
Microsoft Outlook bietet die Möglichkeit, E-Mails mit einem Fähnchen zur Nachverfolgung zu markieren. Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, kann das Fähnchen durch ein Häkchen ersetzt werden. So lässt sich zwischen noch zu bearbeitenden und bereits erledigten Nachrichten unterscheiden.
Unsere eigenen Migrationstests bei laufzeit haben gezeigt, dass gesetzte Fähnchen erfolgreich nach Open-Xchange Cloud übertragen wurden. Allerdings wurden auch Nachrichten, die in Outlook bereits mit einem Häkchen als erledigt gekennzeichnet waren, nach der Migration mit einem Fähnchen angezeigt.
Dadurch geht die Unterscheidung zwischen offenen und abgeschlossenen Nachverfolgungen verloren. Dies kann insbesondere bei Benutzern, die ihre E-Mails mithilfe von Fähnchen und Häkchen organisieren, zu Problemen führen: Bereits erledigte Nachrichten erscheinen nach dem Umzug möglicherweise wieder als offene Aufgaben.
Die offizielle audriga-Dokumentation enthält keine ausdrückliche Zusage zur vollständigen Übernahme der unterschiedlichen Outlook-Nachverfolgungsstatus.
Unsere Empfehlung: Wenn Sie Fähnchen und Häkchen zur Organisation Ihrer E-Mails verwenden, sollten Sie vor der Migration prüfen, welche Nachrichten bereits erledigt sind. Beachten Sie, dass nach dem Umzug gegebenenfalls eine manuelle Nachbearbeitung erforderlich ist, um offene und abgeschlossene Vorgänge wieder eindeutig unterscheiden zu können.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 4, „General limitations“ (PDF)
audriga – Technische Leistungsbeschreibung E-Mail-Umzug
9. Werden Erinnerungen für Termine und Aufgaben übernommen?
Termine und Aufgaben werden migriert. Die Übernahme sämtlicher Erinnerungseinstellungen ist jedoch nicht ausdrücklich bestätigt.
Microsoft Outlook bietet verschiedene Erinnerungsfunktionen, beispielsweise eine Benachrichtigung 15 Minuten vor einem Termin oder eine individuelle Erinnerung für eine Aufgabe.
Open-Xchange unterstützt ebenfalls Terminerinnerungen und Aufgaben mit Fälligkeiten.
Zwar unterscheiden sich die Datenmodelle der beiden Systeme. Erinnerungen für Termine und Aufgaben wurden jedenfalls übernommen. Erinnerungen bei Mails fehlten allerdings auf einem OX-Zielsystem.
audriga weist in seiner technischen Leistungsbeschreibung darauf hin, dass einzelne Eigenschaften und Arbeitsabläufe zwischen unterschiedlichen Groupware-Systemen nicht immer exakt übertragen werden können.
Ob eine bestimmte Erinnerung vollständig übernommen wird, hängt deshalb von den jeweiligen Eigenschaften des Eintrags und den unterstützten Schnittstellen ab.
Unsere Empfehlung: Prüfen Sie nach dem Wechsel die Erinnerungen wichtiger Termine und Aufgaben. Besonders zeitkritische Erinnerungen sollten vorsorglich kontrolliert und gegebenenfalls neu eingerichtet werden.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 4, „General limitations“ (PDF)
audriga – Technical Service Description, Abschnitt „Data“
Hinweis: Die Dokumentation bestätigt die Migration von Terminen und Aufgaben, enthält jedoch keine gesonderte Zusage zur Übernahme aller Erinnerungseinstellungen.
10. Was geschieht mit bestehenden Verteilerlisten?
Verteilerlisten werden beim Standardumzug teilweise übertragen.
Hier ist zwischen zwei Arten von Verteilern zu unterscheiden.
Persönliche Kontaktgruppen: In Outlook angelegte Kontaktgruppen, die mehrere Empfänger zusammenfassen, wurden migriert.
Zentrale Verteilergruppen: In Microsoft 365 administrativ verwaltete E-Mail-Verteiler sind Bestandteil der Organisationskonfiguration. Sie werden nicht automatisch in Open-Xchange angelegt.

Unsere Empfehlung: Exportieren oder dokumentieren Sie vor dem Umzug sämtliche benötigten M365-Verteiler einschließlich ihrer Mitglieder.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 4, „Distribution Lists“ (PDF)
11. Bleibt erkennbar, ob eine E-Mail beantwortet oder weitergeleitet wurde?
Die Übernahme des Antwort- oder Weiterleitungsstatus ist nicht ausdrücklich dokumentiert und kann deshalb nicht garantiert werden.
Microsoft Outlook kennzeichnet Nachrichten beispielsweise mit einem Pfeilsymbol, wenn sie bereits beantwortet oder weitergeleitet wurden.
Diese Informationen unterscheiden sich technisch von allgemeinen Nachrichtenmerkmalen wie „Gelesen“ oder „Ungelesen“.
Nach unseren Tests wurden diese Angaben beim Umzug zu Open-Xchange nicht übernommen.
12. Werden auch E-Mail-Archive übernommen?
Onlinearchive von Exchange Online gehören nicht zum regulären Migrationsumfang.
Microsoft 365 bietet die Möglichkeit, neben dem eigentlichen Benutzerpostfach ein zusätzliches Onlinearchiv zu verwenden.
Solche Archive werden vom dokumentierten audriga-Standardumzug nicht automatisch übertragen.
E-Mails, die sich dagegen in gewöhnlichen Ordnern des Benutzerpostfachs befinden, gehören grundsätzlich zum regulären Migrationsumfang.
Unsere Empfehlung: Prüfen Sie vor dem Wechsel, ob Ihre Mitarbeiter Exchange-Onlinearchive nutzen. Für diese Daten sollte gegebenenfalls ein separater Übertragungsweg vorgesehen werden.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 3, „Archives“ (PDF)
13. Kann ich während des Umzugs weiterhin E-Mails empfangen?
Ja. Der Empfang von E-Mails kann während der Migration grundsätzlich weiterlaufen.
Der Migrationsdienst kopiert die vorhandenen Daten aus den bisherigen Postfächern. Dabei werden die ursprünglichen Inhalte nicht gelöscht.
Bei der anschließenden Umstellung der E-Mail-Domain kann es vorkommen, dass einzelne Nachrichten aufgrund zwischengespeicherter DNS-Einträge noch beim bisherigen Anbieter eingehen.
Für diesen Fall bietet audriga einen sogenannten Delta-Umzug an.
Dabei werden nach dem ursprünglichen Migrationslauf neu eingegangene E-Mails nachträglich übertragen.
audriga empfiehlt, nach der Änderung der DNS-Einträge zunächst 24 bis 48 Stunden abzuwarten.
Der Delta-Umzug kann innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der ursprünglichen Migration einmalig ausgeführt werden. Voraussetzung ist, dass die bisherigen Postfächer weiterhin erreichbar sind.
Wichtig: Der Delta-Umzug dient nicht dazu, Fehler des ursprünglichen Migrationslaufs zu korrigieren.
Unsere Empfehlung: Löschen oder deaktivieren Sie Ihre bisherigen Microsoft-365-Postfächer nicht unmittelbar nach der Umstellung. Stellen Sie zunächst sicher, dass der reguläre Umzug erfolgreich abgeschlossen wurde und eventuell erforderliche Nachläufe erfolgt sind.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 12, „Delta migration for domain transfer“ (PDF)
audriga – MS365 to OX, Seite 13, „Notes on the delta migration feature“ (PDF)
14. Wie lässt sich überprüfen, ob der Umzug erfolgreich war?
audriga stellt für die Migration Statusinformationen und detaillierte Protokolle bereit.
Nach Abschluss eines Umzugs können Sie nachvollziehen, welche Daten übertragen wurden und ob Fehler aufgetreten sind.
Das Migrationsprotokoll enthält unter anderem Hinweise auf erkannte Duplikate und Daten, die aufgrund technischer Einschränkungen nicht übertragen werden konnten.
Die Statusinformationen und Protokolle bleiben nach Abschluss des Migrationsauftrags für 14 Tage verfügbar.

Insbesondere bei komplexeren Postfächern empfiehlt es sich, zunächst einen Testumzug durchzuführen.
Kontrollieren Sie dabei neben den E-Mails auch Kalender, Kontakte, Aufgaben und die für Ihren Arbeitsalltag wichtigen Funktionen.
Unsere Empfehlung: Prüfen Sie die Migrationsprotokolle zeitnah nach Abschluss des Umzugs und dokumentieren Sie eventuell erforderliche Nacharbeiten.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 10, „Monitor migration status“ (PDF)
audriga – MS365 to OX, Seiten 11–12, „After the migration“ (PDF)
15. Werden Kontaktbilder beim Umzug übernommen?
Ja. In unseren Tests konnten Kontaktbilder erfolgreich von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud übertragen werden.
In Microsoft Outlook lassen sich Kontakten individuelle Bilder zuordnen. Diese werden beispielsweise im Adressbuch oder bei der Anzeige von Kontaktinformationen verwendet.
Der audriga-Migrationsservice unterstützt grundsätzlich die Übertragung persönlicher Kontakte einschließlich ihrer unterstützten Eigenschaften.
Unsere eigenen Migrationstests bei laufzeit haben gezeigt, dass auch die hinterlegten Kontaktbilder erfolgreich übernommen werden konnten. Die Bilder standen nach dem Datenumzug in Open-Xchange Cloud weiterhin bei den entsprechenden Kontakten zur Verfügung.
Da audriga die Übernahme von Kontaktbildern in der offiziellen Dokumentation nicht ausdrücklich zusichert, handelt es sich hierbei um ein von uns erfolgreich getestetes Ergebnis und nicht um eine allgemeine Funktionsgarantie.

Unsere Empfehlung: Kontaktbilder können nach unseren Erfahrungen beim Umzug erhalten bleiben. Wenn diese für Ihre tägliche Arbeit besonders wichtig sind, empfiehlt sich dennoch eine stichprobenartige Kontrolle nach der Migration.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 3, „What data can be migrated“ (PDF)
Praxistest: laufzeit GmbH & Co. KG – erfolgreiche Übernahme von Kontaktbildern beim Datenumzug von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud.
16. Können verschlüsselte Mails übernommen werden?
Dazu liegen uns noch keine Informationen vor.
17. Werden öffentliche Ordner übertragen?
Die direkte Übertragung öffentlicher Ordner von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud ist im dokumentierten Standardumfang des audriga-Migrationsdienstes nicht vorgesehen.
Öffentliche Ordner werden in Microsoft Exchange häufig verwendet, um E-Mails, Kontakte oder Kalender zentral bereitzustellen und mehreren Mitarbeitern den gemeinsamen Zugriff darauf zu ermöglichen.
In der offiziellen Dokumentation von audriga finden sich keine weiterführenden Informationen zu einer direkten Migration öffentlicher Exchange-Ordner nach Open-Xchange Cloud.
Unsere Empfehlung: Wenn Sie öffentliche Ordner verwenden, empfehlen wir, deren Inhalte vor der Migration manuell in ein reguläres Exchange-Online-Postfach zu verschieben oder zu kopieren. Von dort aus können die unterstützten Daten anschließend durch den audriga-Migrationsdienst nach Open-Xchange Cloud übertragen werden.
Dabei sollten insbesondere die vorhandenen Ordnerstrukturen und unterschiedlichen Datentypen berücksichtigt werden. Berechtigungen und Freigaben öffentlicher Ordner werden nicht automatisch übernommen und müssen im Zielsystem neu eingerichtet werden.
Wichtig: Bei diesem Vorgehen werden die Inhalte übertragen, nicht jedoch die Funktion eines öffentlichen Ordners als solche. Die gewünschte gemeinsame Nutzung muss anschließend über die entsprechenden Freigabemöglichkeiten von Open-Xchange Cloud eingerichtet werden.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 4, „What data cannot be migrated“ (PDF)
audriga – Technical Service Description, Abschnitt „Folder“
Hinweis: Die empfohlene Vorgehensweise stellt eine mögliche Alternative zur direkten Migration öffentlicher Ordner dar. Voraussetzung ist, dass die betreffenden Inhalte zu den von audriga unterstützten Datentypen gehören.
18. Wird der Ordner „Gelöschte Elemente“ übernommen?
Nein. Der Inhalt des Ordners „Gelöschte Elemente“ wird beim Datenumzug standardmäßig nicht übernommen.
Der Migrationsservice von audriga schließt Ordner mit gelöschten Nachrichten in der Regel von der Übertragung aus. Dies betrifft insbesondere den Ordner „Gelöschte Elemente“ in Microsoft Exchange Online.
Hintergrund ist, dass viele Zielsysteme den Import von Nachrichten in ihre Papierkorb-Ordner nicht unterstützen.
Unsere Empfehlung: Überprüfen Sie vor dem Datenumzug, ob sich im Ordner „Gelöschte Elemente“ noch E-Mails befinden, die Sie weiterhin benötigen. Verschieben Sie diese Nachrichten rechtzeitig in einen regulären E-Mail-Ordner, damit sie bei der Migration berücksichtigt werden können.
Quelle: audriga – Technical Service Description, Abschnitt „Folder“
19. Bleiben die Eigenschaften „Gelesen“ und „Ungelesen“ erhalten?
Ja. Der audriga-Migrationsservice unterstützt die Übernahme des Gelesen- beziehungsweise Ungelesen-Status von E-Mails beim Wechsel von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud.
In Microsoft Outlook werden bereits geöffnete Nachrichten als „Gelesen“ und noch nicht gelesene Nachrichten als „Ungelesen“ gekennzeichnet. Diese Unterscheidung ist besonders bei umfangreichen Postfächern wichtig, um den Überblick über noch zu bearbeitende Nachrichten zu behalten.
audriga bestätigt in seiner technischen Leistungsbeschreibung ausdrücklich, dass solche Nachrichtenkennzeichnungen (sogenannte Flags) beim Datenumzug erhalten bleiben, sofern das Zielsystem diese unterstützt.
20. Werden Ressourcenpostfächer für Besprechungsräume und Geräte übernommen?
Eine automatische Übernahme von Ressourcenpostfächern aus Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud ist im dokumentierten Standardumfang des audriga-Migrationsdienstes nicht ausdrücklich vorgesehen.
Microsoft Exchange Online ermöglicht die Einrichtung sogenannter Ressourcenpostfächer. Damit lassen sich beispielsweise Besprechungsräume, Firmenfahrzeuge oder technische Geräte zentral verwalten und über den Outlook-Kalender buchen.
Der audriga-Migrationsservice unterstützt grundsätzlich die Übertragung von E-Mails, Kontakten, Kalendern und Aufgaben. Ob auch die Inhalte spezieller Ressourcenpostfächer vollständig migriert werden können, geht aus der offiziellen Dokumentation jedoch nicht eindeutig hervor.
Insbesondere die Konfiguration der Ressourcen, automatische Buchungsbestätigungen, Buchungsrichtlinien und Zugriffsberechtigungen gehören nicht zum dokumentierten Migrationsumfang.
Open-Xchange Cloud unterstützt ebenfalls die Verwaltung und Buchung von Ressourcen, beispielsweise Besprechungsräumen oder technischen Geräten. Die entsprechenden Ressourcen müssen im Zielsystem jedoch neu eingerichtet werden.
Unsere Empfehlung: Erfassen Sie vor der Migration sämtliche vorhandenen Ressourcen einschließlich ihrer Buchungsregeln und Berechtigungen. Richten Sie diese anschließend in Open-Xchange Cloud neu ein. Falls bestehende Reservierungen übernommen werden sollen, empfiehlt sich eine gesonderte Prüfung, wie sich die entsprechenden Kalendereinträge übertragen lassen. Dabei sollte insbesondere sichergestellt werden, dass keine Doppelbuchungen entste
21. Bleiben Links zu Microsoft-Teams-Besprechungen erhalten?
Ja. In unseren Migrationstests blieben die Links zu Microsoft-Teams-Besprechungen erhalten und konnten nach dem Umzug in Open-Xchange Cloud weiterhin geöffnet werden.
In Microsoft Outlook lassen sich Termine mit einer Microsoft-Teams-Besprechung verknüpfen. Die entsprechenden Einwahllinks werden in den Kalendereinträgen hinterlegt und ermöglichen den Teilnehmern den direkten Zugang zur Onlinebesprechung.
Unsere eigenen Migrationstests bei laufzeit haben bestätigt, dass die Teams-Besprechungslinks beim Datenumzug mit audriga erhalten blieben. Die Links konnten anschließend direkt aus den migrierten Kalendereinträgen in Open-Xchange Cloud geöffnet werden.

Zu beachten ist allerdings, dass die technische Durchführung einer Teams-Besprechung weiterhin von Microsoft Teams abhängt. Ein erhaltener Besprechungslink bedeutet daher nicht automatisch, dass die Besprechung auch nach der Kündigung des bisherigen Microsoft-365-Abonnements unverändert zur Verfügung steht. Dies gilt insbesondere, wenn das Benutzerkonto des Organisators entfernt wird.
Unsere Empfehlung: Bereits geplante Teams-Besprechungen können nach unseren Erfahrungen auch nach der Migration über die vorhandenen Links aufgerufen werden. Wenn Sie Microsoft 365 vollständig ablösen möchten, sollten Sie jedoch prüfen, ob bestehende Besprechungen weiterhin über Microsoft Teams stattfinden können oder gegebenenfalls neu organisiert werden müssen.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 3, „What data can be migrated“ (PDF)
Hinweis: Die audriga-Dokumentation bestätigt die grundsätzliche Migration von Kalendereinträgen, enthält jedoch keine ausdrückliche Zusage zur Übernahme von Microsoft-Teams-Besprechungslinks.
Praxistest: laufzeit GmbH & Co. KG – Microsoft-Teams-Besprechungslinks blieben bei der Migration von Exchange Online zu Open-Xchange Cloud erhalten und konnten anschließend aus den migrierten Terminen geöffnet werden. Die tatsächliche Teilnahme an einer Besprechung sowie die Funktionsfähigkeit nach einer Kündigung von Microsoft 365 waren nicht Gegenstand dieses Tests.
22. Werden die Geburtstage von Kontakten weiterhin im Kalender angezeigt?
Ja. In unseren Tests wurden die Geburtstage von Kontakten erfolgreich übernommen und anschließend im Kalender von Open-Xchange Cloud angezeigt.
In Microsoft Outlook können Geburtstage direkt in den Kontaktdaten hinterlegt werden. Diese werden im Outlook-Geburtstagskalender automatisch als wiederkehrende Ereignisse angezeigt.
Der audriga-Migrationsservice unterstützt die Übertragung persönlicher Kontakte einschließlich ihrer unterstützten Eigenschaften.
Unsere eigenen Migrationstests bei laufzeit haben bestätigt, dass die hinterlegten Geburtstagsdaten erfolgreich von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud übertragen werden. Open-Xchange liest diese Informationen aus den Kontaktdaten aus und zeigt die Geburtstage automatisch im Kalender an.

Ein gesonderter Umzug des Outlook-Geburtstagskalenders ist dafür nicht erforderlich.
Bereits manuell angelegt Geburtstagskalender, welche mit eigenen Terminserien anstatt der ausgelesenen Kontakten arbeiten, werden ebenfalls übernommen und müssen ggf. gelöscht werden.
Unsere Empfehlung: Prüfen Sie nach der Migration stichprobenartig, ob die Geburtstagsdaten Ihrer Kontakte korrekt übernommen wurden. Die Anzeige der Geburtstage erfolgt in Open-Xchange auf Grundlage der hinterlegten Kontaktinformationen.
23. Werden beim erneuten Datenumzug doppelte E-Mails angelegt?
Nein, grundsätzlich verhindert der audriga-Migrationsservice die mehrfache Übertragung identischer E-Mails durch eine integrierte Duplikaterkennung.
Beim Datenumzug von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud prüft audriga, ob eine E-Mail bereits im entsprechenden Ordner des Zielpostfachs vorhanden ist.
Wird eine identische Nachricht gefunden, erkennt der Migrationsdienst diese als Duplikat und überspringt die erneute Übertragung. Das gilt auch, wenn eine E-Mail bereits mehrfach im gleichen Ordner des Quellpostfachs vorhanden ist.
Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn ein Migrationsvorgang wiederholt werden muss oder nach dem ursprünglichen Umzug ein sogenannter Delta-Umzug durchgeführt wird.
Wichtig: Die Duplikaterkennung bezieht sich auf identische Nachrichten innerhalb desselben Ordners. Befinden sich identische E-Mails in unterschiedlichen Ordnern, können diese weiterhin mehrfach im Zielpostfach vorhanden sein.
Erkannte Duplikate werden im Migrationsprotokoll dokumentiert. Eine entsprechende Meldung bedeutet daher nicht, dass die betreffende E-Mail mehrfach im Zielpostfach gespeichert wurde.
Unsere Empfehlung: Bei einem erneuten Datenumzug müssen Sie bereits übertragene E-Mails normalerweise nicht manuell löschen. Prüfen Sie anschließend das Migrationsprotokoll, um sicherzustellen, dass alle benötigten Nachrichten erfolgreich übertragen wurden.
Quellen:
audriga – Technische Leistungsbeschreibung E-Mail-Umzug, Abschnitt „Funktionsweise“
audriga – Häufig gestellte Fragen, Abschnitt „Was bedeuten die angezeigten Duplikate?“
audriga – Allgemeine technische Leistungsbeschreibung, Abschnitt „Daten“
24. Bleibt die Wichtigkeitsstufe einer E-Mail erhalten?
Ja. In unseren Tests wurde die Kennzeichnung von E-Mails mit hoher Priorität erfolgreich von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud übernommen.
In Microsoft Outlook lassen sich E-Mails mit unterschiedlichen Wichtigkeitsstufen kennzeichnen, beispielsweise „Hoch“, „Normal“ oder „Niedrig“. Diese Kennzeichnungen helfen dabei, besonders wichtige Nachrichten hervorzuheben.
Unsere Migrationstests bei laufzeit haben bestätigt, dass die Kennzeichnung „Hohe Wichtigkeit“ beim Datenumzug mit audriga erhalten bleibt. Entsprechend gekennzeichnete E-Mails wurden auch nach der Migration in Open-Xchange Cloud mit hoher Priorität angezeigt.
Ob auch die Kennzeichnung „Niedrige Wichtigkeit“ vollständig übernommen wird, haben wir bislang nicht getestet.
25. Werden E-Mails mit einem Wiedervorlagetermin übernommen?
Die E-Mails selbst werden übernommen, der in Microsoft Outlook hinterlegte Wiedervorlagetermin geht jedoch verloren.
Microsoft Outlook ermöglicht es, E-Mails mit einem individuellen Wiedervorlagetermin zu versehen. So können Nachrichten beispielsweise zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Bearbeitung vorgemerkt werden. Zusätzlich lassen sich Erinnerungen einrichten, die zum gewünschten Zeitpunkt auf die Nachricht aufmerksam machen.
Unsere eigenen Migrationstests bei laufzeit haben gezeigt, dass E-Mails mit einem hinterlegten Wiedervorlagetermin erfolgreich nach Open-Xchange Cloud übertragen wurden. Der zugehörige Wiedervorlagetermin wurde jedoch nicht übernommen.
Die betreffende E-Mail blieb somit erhalten, die zeitliche Information zur geplanten Nachverfolgung ging allerdings verloren. Dies kann insbesondere bei Benutzern, die ihre E-Mail-Bearbeitung mithilfe von Wiedervorlageterminen organisieren, zu Problemen führen.
Die offizielle audriga-Dokumentation enthält keine ausdrückliche Zusage zur Übernahme Outlook-spezifischer Wiedervorlagetermine.
Unsere Empfehlung: Wenn Sie Wiedervorlagetermine in Outlook verwenden, sollten Sie diese vor der Migration überprüfen und wichtige Termine separat dokumentieren. Nach dem Umzug müssen benötigte Erinnerungen oder Aufgaben gegebenenfalls in Open-Xchange Cloud neu eingerichtet werden.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 4, „General limitations“ (PDF)
audriga – Technical Service Description, Abschnitt „Data“
26. Wird ein eingerichteter zweiter Anmeldefaktor (2FA/MFA) übernommen?
Nein. Eine bereits in Microsoft 365 eingerichtete Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA/MFA) wird beim Datenumzug zu Open-Xchange Cloud nicht übernommen.
Die Multi-Faktor-Authentifizierung ist Bestandteil der Benutzer- und Sicherheitskonfiguration von Microsoft Entra ID und gehört nicht zu den Daten, die der audriga-Migrationsservice überträgt.
Das bedeutet, dass bisher verwendete Authentifizierungsmethoden, beispielsweise die Microsoft Authenticator App, SMS-Codes oder Sicherheitsschlüssel, nicht automatisch für die Anmeldung an Open-Xchange Cloud übernommen werden.
Open-Xchange Cloud unterstützt ebenfalls die Anmeldung mit einem zusätzlichen Sicherheitsfaktor. Dieser muss nach dem Umzug jedoch für die jeweiligen Benutzer neu eingerichtet werden.
Unsere Empfehlung: Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung unmittelbar bei der Einrichtung Ihrer neuen Open-Xchange-Benutzerkonten. So stellen Sie sicher, dass Ihre Benutzerkonten auch nach dem Wechsel durch einen zusätzlichen Anmeldefaktor geschützt sind.
Quelle: audriga – MS365 to OX, Seite 3, „What data can be migrated“ (PDF)
Hinweis: Die audriga-Dokumentation beschreibt die unterstützten Datenarten. Die Nichtübernahme bestehender MFA-Einstellungen ergibt sich daraus, dass diese zur Identitäts- und Sicherheitskonfiguration von Microsoft Entra ID gehören und nicht Bestandteil des Groupware-Datenumzugs sind.
27. Können beim Datenumzug Probleme mit Zeichensätzen und Sonderzeichen auftreten?
Grundsätzlich unterstützt die Migration von Microsoft Exchange Online zu Open-Xchange Cloud die Übertragung unterschiedlicher Zeichencodierungen. In Einzelfällen können jedoch Darstellungsprobleme auftreten.
E-Mails, Kontakte und Kalendereinträge können unterschiedliche Zeichencodierungen verwenden. Während moderne Anwendungen überwiegend Unicode beziehungsweise UTF-8 einsetzen, finden sich insbesondere in älteren E-Mails noch Zeichensätze wie ISO-8859-1 oder Windows-1252.
Dabei können beispielsweise deutsche Umlaute, internationale Sonderzeichen oder spezielle Symbole betroffen sein.
Auch E-Mails, die ursprünglich mit unterschiedlichen Betriebssystemen oder E-Mail-Programmen erstellt wurden, können abweichende Codierungen enthalten.
Der audriga-Migrationsservice überträgt die vorhandenen Daten grundsätzlich unter Berücksichtigung der unterstützten Eigenschaften des Quell- und Zielsystems.
Allerdings weist audriga ausdrücklich darauf hin, dass sich die Darstellung bestimmter E-Mails aufgrund spezieller MIME-Formate nach der Migration unterscheiden kann.
Dies bedeutet nicht zwangsläufig, dass die ursprünglichen Daten beschädigt wurden. Vielmehr kann es vorkommen, dass das Zielsystem einzelne Zeichen oder Formatierungen anders interpretiert.
Unsere Empfehlung: Prüfen Sie nach der Migration stichprobenartig ältere E-Mails sowie Nachrichten, Kontakte und Ordner mit Umlauten oder internationalen Sonderzeichen. Besonders bei historisch gewachsenen Postfächern empfiehlt sich ein entsprechender Test vor der vollständigen Umstellung.
Quellen:
audriga – MS365 to OX, Seite 4, „General limitations“ (PDF)
audriga – Technical Service Description, Abschnitte „Folder“ und „Data“